Olaszországi Együttműködési tárgyalás

Időpont: 2009. október 28- 2009. november 1.
Résztvevők köre: Észak-Borsodi LEADER Unió Egyesület munkaszervezete

Dél-Borsod LEADER Egyesület

Ternano HACS

2009. 10. 29-én a Észak-Borsodi Unió és a Dél-Borsodi Unió munkaszervezetének képviselői együtt érkeztek meg az olaszországi Terni városába. A hosszú utat egy városnéző séta követte. Az ebédet már házigazdánkkal Paolo Pennazzival, az umbriai HACS koordinátorával töltöttük. Ezt követően lehetőségünk nyílt megnézni a munkaszervezet irodáját és megismerni az ottani vidékfejlesztési folyamatok működési rendszerét. A magyar és olasz HACS felépítését tekintve több ponton különbözik, például az akciócsoport részére befizetett tagdíjból képes az egyesület fenntartani magát annak ellenére, hogy az EU-s kifizetések itt is késnek. A két ország közötti különbség még a méretarányokban is fellelhető. Olaszországban jellemző hogy a kis és középvállalkozások érdekképviseleti egyesületekbe lépnek be, így van olyan szervezet, mely 2000 tagot számlál és segíti a gazdaságok eredményességét, fejlődését legyen szó családi, esetleg középvállalkozásról. A LEADER akciócsoport tevékenysége az EU-s elvárásoknak megfelelően alakul csak úgy, mint az a magyar rendszerben jellemző.

A következőkben a LEADER által támogatott projekteket szemlélhettük meg közelebbről. A csapat Ameliába utazott, ahol tanúja lehetett annak, hogyan készül az umbriai bor, valamint a helyi termelők olívaolaja. A szőlőt csak úgy, mint az olívát helyi termelők hozzák be az üzembe, ahol feldolgozzák azokat, majd palackozzák. A fizetés történhet pénzzel, de arányos árumennyiséggel is. A vállalat borait Olaszországon kívül Japánban és Amerikában értékesíti, az olívaolajat pedig Európába szállítják. Az üzem területén található olyan üzlet, ahol a boron és az olívaolajon kívül értékesítésre kerülnek a helyi termékek (tészták, sajtok, húsfélék). Említésre méltó, hogy a vállalkozók számára mindenekelőtt az olasz piac, az olasz lakosság igényeinek kielégítése a meghatározó.

A következőkben meglátogattuk Amelia belvárosát is és megnézhettük annak nevezetességét a középkorban épült várat. Láthattuk azt a palotát is, ahova az újságírók, a média szakemberei voltak hivatalosak egy promóciós projekt kapcsán melynek célja a település turisztikai fejlesztésének bemutatása, reklámozása volt. Megnéztük a LEADER program logóját, hiszen a vár rekonstrukciója ebből a támogatásból valósult meg. A vártúrát követően együtt vacsoráztunk az Umbriai LEADER Unió elnökével és elnökhelyettesével. A vacsora megbeszélésen az elnök köszöntötte a vendégeit majd áttekintést adott a térség társadalmi-gazdasági – kulturális összefüggéseiről, illetve a jelenlevők bemutatkozását követően kötetlen beszélgetés mellett élvezhettük az olasz konyha remekeit, a jellegzetes umbriai gasztronómiát.

A pénteki nap munkamegbeszélésen vettünk részt a HACS irodájában. A jelenlévők a munkaszervezet vezetői voltak, akik az együttműködés lehetséges területeiről tárgyaltak. Az Észak- Borsodi munkaszervezetek programterveinek bemutatását követően az olasz HACS stratégiájába illő elképzelések kerültek ismertetésre. Ezek után a Dél-Borsodi LEADER Unió is ismertette az együttműködési ötleteit.

A magyar és olasz HACS-ok megegyeztek, hogy a jövőben segíteni fogják a települések kapcsolatépítését, a testvértelepülések kialakulását.

11:00 órától a magyar küldöttségnek lehetősége nyílt egyesületekkel való találkozóra is. Az ülés megnyitását követően a munkaszervezet vezetője bemutatta a magyar vendégeket majd a szervezetek bemutatkozására került sor.
Corrado Bordai egyesülete 2000 tagot számlál, a kis és középvállalkozások együttműködésen keresztül adják el a termékeiket. Ternano térségben található a központ, de országos hatáskörrel rendelkeznek. Adminisztrációs tevékenységgel, tanácsadással a külföldi és belföldi piacon való megjelenés elősegítésével, promócióival foglalkozik. A multiszektorális együttműködést is segítik. Az olasz-magyar nemzetközi kapcsolatban fiatalok közös képzésére látnak lehetőséget.
A kézműves szövetség képviselője is bemutatkozott és elmondta egyesületük elsősorban a kisvállalkozókra összpontosít. Mivel együttműködési kapcsolatai elhidegültek most úgy érzi lehetősége nyílt egy új folyamat beindítására a jövendőbeli magyar együttműködés révén.
A mezőgazdasági egyesület képviselője ismertette szervezete tevékenységét, mint elmondta a helyi termékeket helyi szinten próbálják értékesíteni. mint fiatal vállalkozó örömmel alakítana ki kapcsolatokat hasonló magyar vállalkozókkal.

Az olasz egyesületek jelezték, hogy hajlandóak az együttműködésre, melynek kereteit a közeljövőben megfogalmazzák.
A találkozó végén a résztvevők megállapodtak, hogy az umbriai munkaszervezet segítségével tartják majd a kapcsolatot. Az együttműködésre nyitottak voltak és várják a következő lépést.
A megbeszélést egy közös ebéd követte, ami után a magyar csoport tagjai meglátogatták Otricoli települését, ahol a polgármesteri találkozót követően egy római kori régészeti romvárost is megismerhettek.

Az utolsó napon az utazás résztvevői megtekinthették Olaszország legnagyobb vízesését, melyet a római korban alakítottak ki és mellyel elektromos áramot termelnek, mindemellett kiemelt szerepet szánnak a környezetvédelemnek is.

A találkozó végén a HACS-ok képviselői megegyeztek, hogy készek az együttműködésre, és reménnyel tekintenek a jövőbe.

Készítette: Bereczki Erika

2009. november 30.

Farkas Éva
munkaszervezet vezetője